Vertaling van "proactief personeelsbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proactief
proactif

leeftijdsbewust personeelsbeleid
politique du personnel tenant compte de l'âge

personeelsbeleid
politique du personnel

proactief denken om verkoop te realiseren
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

proactief
actif | proactif

proactief initiatief
initiative proactive

actief beleid | proactief beleid
politique proactive | politique volontariste

proactief denken
penser de manière proactive

humanresourcesmanagement | hrm | personeelsbeleid
gestion des ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe nodigt hij de ondernemingen uit om een bijzondere aandacht te besteden aan het ontwikkelen van een proactief personeelsbeleid dat rekening houdt met de kwaliteit van de arbeid die aan werknemers in ploegen- en nachtarbeid moet worden geboden.
A cet effet, il invite les entreprises à accorder une attention particulière au développement d'une politique du personnel proactive tenant compte de la qualité du travail devant être offerte aux travailleurs travaillant en équipes et de nuit.

Aangezien de maatregelen voor oudere werknemers die het generatiepact voorstelt betrekking hebben op de privésector, leek het onontbeerlijk om gepaste maatregelen te nemen in de openbare sector om te komen tot een proactief personeelsbeleid waarbij bijzondere aandacht zal worden besteed aan de oudere werknemers en de soepelheid in de werkregelingen voor deze werknemers.
Les mesures pour les travailleurs plus âgés proposées dans le pacte de génération ayant trait au secteur privé, il s'avérait indispensable de prendre des mesures appropriées dans le secteur public afin d'aboutir à une politique du personnel proactive qui accorde une attention particulière aux travailleurs plus âgés et qui veille à instituer la flexibilité des horaires pour ces travailleurs.

De maatregelen die zijn genomen om de tewerkstelling van 55-plussers te bevorderen passen in het algemene kader van een proactief personeelsbeleid zoals dat is omschreven in het Generatiepact dat de ministerraad op 11 oktober 2005 heeft goedgekeurd.
Les mesures prises pour promouvoir l'emploi des travailleurs de plus de 55 ans s'inscrivent dans le cadre général d'une politique de personnel proactive, telle que définie dans le Pacte de solidarité entre les générations approuvé par le Conseil des ministres du 11 octobre 2005.

Opvolgen, begeleiden en uitwerken van voorstellen i.v.m. de personeelsadministratie zowel op conceptueel als op operationeel vlak, ten einde het efficiënt en effectief personeelsbeleid binnen de geldende reglementering en met een proactief zicht op veranderingen te kunnen realiseren.
Assurer le suivi, l'encadrement et l'élaboration de propositions pour tout ce qui a rapport à l'administration du personnel, tant au plan conceptuel qu'à l'échelon opérationnel, afin de pouvoir concrétiser cette politique du personnel efficiente et efficace dans les limites de la réglementation en vigueur tout en adoptant une attitude proactive face aux changements.