Na 27 mei 1999 toegestane of gedoogde overschrijdingen van kredietlimieten vallen onder de « standstill » van § 1, zodat de betrokken kredietlijn tijdelijk, tot en met 31 maart 2000, pro tanto wordt opgetrokken.
Après le 27 mai 1999, les dépassements de limites de crédits autorisés ou tolérés tombent sous l'application du « standstill » prévu au § 1, de sorte que la ligne de crédit concernée est augmentée pro tanto de manière temporaire, jusqu'au 31 mars 2000.
