Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pro memorie
Pro rata van aftrek
Pro rata voor de aftrek
Pro rata voor de toepassing van de aftrek
Pro rata voor toepassing van aftrek
Pro-Deoadvocaat
Pro-voogd
Pro-voogdij
Rechtsbijstand
Vermelding pro memorie

Vertaling van "pro fisco " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
pro rata van aftrek | pro rata voor toepassing van aftrek

prorata de déduction


pro rata voor de aftrek | pro rata voor de toepassing van de aftrek

prorata de déduction


pro memorie | vermelding pro memorie

inscription pour mémoire | mention pour mémoire | pour mémoire | p.m. [Abbr.]


rechtsbijstand [ pro-Deoadvocaat ]

aide judiciaire [ assistance juridique ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De waarde van de vordering wordt door de eisende partij geschat in een pro-fisco-verklaring die bij de op de rol in te schrijven akte wordt gevoegd.

La valeur de la demande est évaluée par la partie demanderesse dans une déclaration pro fisco qui est jointe à l'acte à inscrire au rôle.


Bij koninklijk besluit van 12 mei 2015 « tot vaststelling van het model van pro-fisco-verklaring bedoeld in artikel 269 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 28 april 2015 tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten teneinde de griffierechten te hervormen » werd de inwerkingtreding van de bestreden wet op 1 juni 2015 bepaald.

L'entrée en vigueur de la loi attaquée a été fixée au 1 juin 2015 par arrêté royal du 12 mai 2015 établissant le modèle de déclaration pro fisco visé à l'article 269 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 28 avril 2015 modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en vue de réformer les droits de greffe.


Aldus is die kwestie, die het voorwerp uitmaakte van uiteenlopende beoordelingen in de rechtsleer, definitief « pro fisco » beslecht.

Cette question, qui faisait l'objet d'appréciation divergente dans la doctrine, est ainsi définitivement tranchée « pro fisco » .


Aldus is die kwestie, die het voorwerp uitmaakte van uiteenlopende beoordelingen in de rechtsleer, definitief « pro fisco » beslecht.

Cette question, qui faisait l'objet d'appréciation divergente dans la doctrine, est ainsi définitivement tranchée « pro fisco » .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 17. De pro fisco waarde van de Infrabel-aandelen die door NMBS Holding worden aangehouden en die het voorwerp uitmaken van een inbreng door middel van een partiële splitsing bedoeld in artikel 5, is gelijk aan de waarde van het eigen vermogen van Infrabel met uitsluiting van de kapitaalsubsidies, zoals vastgesteld op de dag waarop voormelde splitsing juridisch uitwerking krijgt.

Art. 17. La valeur pro fisco des actions Infrabel détenues par la SNCB Holding, et qui font l'objet d'un apport par voie de scission partielle visée à l'article 5, est égale à la valeur des fonds propres d'Infrabel déterminée en excluant le montant des subsides en capital à la date de prise d'effet juridique de la scission précitée.


2. Mag de eigenaar hierbij de niet-uitgesplitste prijs van de aankoop van het btw-nieuw gebouw met bijhorend terrein pro fisco uitsplitsten om het aandeel in de prijs van de volle eigendom van het gebouw te bepalen?

2. Dans ce cas, le propriétaire peut-il scinder pro fisco le prix global payé pour l'acquisition du bâtiment considéré comme neuf par la TVA et du terrain sur lequel il se situe afin de déterminer la part du bâtiment dans le prix total?


De maatstaf van heffing voor de BTW zal derhalve bestaan uit een pro fisco-waarde, bepaald onder toezicht van de administratie, waarbij onder meer rekening zal worden gehouden met de aard, de omvang en het economisch belang van het betreffende gebouw.

La seule possibilité pour la détermination de la base imposable consiste dans la fixation d'une valeur pro fisco tenant compte, entre autres, de la nature, l'étendue et l'utilité économique du bâtiment concerné.


Het kosteloos of tegen verminderde prijs verstrekken in de mess of het restaurant van de werkgever van een middagmaal bestaande uit soep en boterhammen met toespijs is voor de werknemer een vrijgesteld sociaal voordeel, waarvan de waarde pro fisco op 34 Belgische frank of op 34 Belgische frank min de bijdrage van de werknemer mag worden geraamd.

La fourniture gratuite ou à prix réduit, au mess ou au restaurant de l'employeur, d'un repas de midi se composant de soupe et de tartines avec garnitures, constitue pour le travailleur un avantage social exonéré dont la valeur fiscale peut être évaluée à 34 francs belges ou à 34 francs belges moins l'intervention du travailleur.


In sommige notariële akten en ambtelijke documenten treft men de term " pro fisco " aan (vooral met betrekking tot registratierechten).

Le terme " pro fisco " est utilisé dans certains actes notariés et documents officiels (principalement en ce qui concerne les droits d'enregistrement).


1. De term " pro fisco " betekent " ten behoeve van de fiscus " .

1. Le terme " pro fisco " signifie " en faveur du fisc " .




Anderen hebben gezocht naar : pro memorie     pro rata van aftrek     pro rata voor de aftrek     pro-deoadvocaat     pro-voogd     pro-voogdij     rechtsbijstand     vermelding pro memorie     pro fisco     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pro fisco' ->

Date index: 2025-05-12
w