Een lid wijst erop dat, in het huidig systeem van rechtsbijstand, reeds een systeem wordt voorzien van eventuele terugvordering onder bepaalde voorwaarden (indien men bijvoorbeeld later vermogend wordt, dient men de pro Deo terug te betalen).
Une membre relève que le système actuel d'assistance juridique comporte un système de récupération éventuelle sous certaines conditions (par exemple, le bénéficiaire qui devient solvable par la suite doit rembourser le pro Deo).