Het kan bijvoorbeeld niet dat ambtenaren van de FOD Financiën na een tiental jaar naar de privésector gaan omdat het openbaar ambt hen geen loopbaanperspectieven meer biedt.
Il ne faudrait pas, par exemple, que les agents du SPF Finances décident de rejoindre le secteur privé après une dizaine d'années parce qu'ils y trouveraient des perspectives de carrière que n'offre plus la fonction publique.
