Vertaling van "privéleven kunnen spreken " (Nederlands → Frans) :

Vrijuit en zonder taboes over je privéleven kunnen spreken, draagt bij tot het gevoel van eigenwaarde en welzijn op het werk.
Le fait de pouvoir parler de sa vie privée ouvertement et sans tabou contribue à améliorer le sentiment de dignité et le bien-être au travail.

Welke sociale maatregelen, met name ten aanzien van het combineren van beroep en privéleven, acht zij nodig om van een succes van de hervormingen te kunnen spreken?
De l'avis de la Commission, quelles mesures supplémentaires d'ordre social est-il nécessaire d'adopter, notamment en matière de conciliation des vies professionnelle et familiale, si l'on veut que ces réformes aboutissent?