De ziekenfondsen worden geïnformeerd, maar privé-verzekeraars blijkbaar niet, hoewel die informatie ook voor hen zeer belangrijk is om de aanvullende dekking erop te laten aansluiten.
Les mutualités sont informées, mais les assureurs privés ne le sont manifestement pas, bien que cette information soit primordiale pour calculer la couverture complémentaire.