Vertaling van "privé-sector aanmoedigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krediet aan de privé-sector
crédit au secteur privé

betrekking in de privé-sector
emploi dans le secteur privé

privé-sector
secteur privé

economische privé-sector
secteur économique privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overheidssector en de privé-sector aanmoedigen om meer opleidingen aan te bieden met het oog op het behalen van dit bewijs.
Et encourager le secteur public comme le secteur privé à multiplier les formations en vue d'obtenir ce permis.

38. beklemtoont dat duurzame ontwikkeling mondiale oplossingen vergt en verwelkomt alle initiatieven om milieutechnologieën te verbreiden en te bevorderen in ontwikkelingslanden; is van mening dat de export van verouderde en vervuilende technologie naar derde landen moet worden voorkomen; beklemtoont dat de Europese Unie de leiding dient te nemen op het gebied van technologieoverdracht en dringt er bij de lidstaten op aan dat zij de publieke sector, de privé-sector en internationale financiële instellingen aanmoedigen om milieutechnologieën te verspreiden en te bevorderen en deze technologieën bij het verstrekken van leningen prioriteit te geven, en tegelijkertijd financiële steun voor verouderde en vervuilende technologie te weigeren; is verheugd over de onlangs aangenomen aanbeveling van de OESO over "Common Approaches on Environment and Officially Supported Export Credits" (een gemeenschappelijke aanpak van het milieu en officieel ondersteunde exportkredieten);
38. insiste sur le fait que le développement durable exige des solutions mondiales et salue toutes les initiatives visant à diffuser et à promouvoir les écotechnologies dans les pays en développement; estime qu'il faut décourager les exportations de technologies vieillissantes et polluantes vers les pays tiers; souligne que l'Union européenne doit assumer un rôle de premier plan en matière de transferts de technologies et invite instamment les États membres à encourager le secteur public, le secteur privé et les institutions financières internationales à diffuser et à promouvoir les écotechnologies et à donner la priorité aux écotechnologies lors de leurs opérations de prêt, tout en refusant leur soutien financier à des technologies vieillissantes et polluantes; se félicite de la recommandation adoptée récemment par l'OCDE sur les approches communes concernant l'environnement et les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public;

De Wereldbank zal eveneens haar steun geven aan de versterking van het beheersbeleid in de energie-sector, zal privé-investeringen in de energie-sector aanmoedigen en zal de landen helpen om de uitstoot van koolstofgassen te beperken door de efficiënte aanwending van fossiele brandstoffen.
La Banque mondiale donnera également son appui au renforcement des politiques de gestion dans le secteur énergétique, encouragera les investissements privés dans le secteur de l'énergie et aidera les pays à limiter les émissions de gaz carboniques par l'utilisation efficace des combustibles fossiles.

Ten slotte is het de bedoeling dat de Europese Unie ook privé-investeringen zal aanmoedigen (onder meer in de sector van het toerisme).
Enfin, il est prévu que l'Union européenne encouragera également les investissements privés (notamment dans le secteur du tourisme).