Vertaling van "privé-ondernemingen moeilijk aan het geschikte personeel geraken " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor konden privé-ondernemingen moeilijk aan het geschikte personeel geraken en konden ze zeer moeilijk hun basisactiviteiten ontwikkelen.
De ce fait, les entreprises privées pouvaient difficilement trouver un personnel adéquat et avaient bien du mal à développer leurs activités de base.

Zowel ondernemingen als overheden vinden nog maar moeilijk geschikt personeel.
Tant les entreprises que les services publics trouvent encore difficilement du personnel approprié.