Vertaling van "privé-financiers of exporteurs " (Nederlands → Frans) :

Dit comité moet toezicht houden op projecten die mede met privé-financiering worden uitgevoerd.
Ce comité vise à traiter les projets comprenant un financement privé.

Een klein deel van de schuld dat door de Nationale Delcrederedienst beheerd wordt, wordt eigenlijk beheerd voor rekening van de privé-financiers of exporteurs die oorspronkelijk door de dienst werden verzekerd.
Une petite partie de la dette qui est gérée par l'Office national du Ducroire l'est en fait pour le compte des financiers privés ou des exportateurs qui ont bénéficié à l'origine de la garantie de l'office.

Een stukje schuld dat door de Nationale Delcrederedienst beheerd wordt, staat eigenlijk op rekening van de privé-financiers of exporteurs die oorspronkelijk door de dienst werden verzekerd.
Une petite partie de la dette qui est gérée par l'Office national du Ducroire l'est en fait pour le compte des financiers privés ou des exportateurs qui ont bénéficié à l'origine de la garantie de l'office.

· Verbetering van de toegang tot financiering voor kleine exporteurs en handelaren uit de ontwikkelingslanden.
· Faciliter l’accès au financement pour les petits exportateurs/commerçants des pays en développement.

Het gebruik van een woning uit de privé-huursector wordt enkel toegelaten als het Gewestelijk herhuisvestingfonds bedoeld in de vierde afdeling een deel van de financiering van de verhuur mogelijk maakt.
Le recours à un logement du secteur locatif privé n'est permis que si le Fonds régional pour le relogement visé à la section 4 permet d'en financer partiellement la location.

Men mag immers niet vergeten dat het wetenschappelijk onderzoek, dat thans reeds wordt verricht in private onderzoeksinstellingen met privé-financiering die in vele gevallen de publieke financiering overtreft, niet aan dergelijke regels van transparantie is onderworpen.
Il ne faut en effet pas perdre de vue que la recherche scientifique qui a déjà lieu dans des établissements de recherche privés, grâce à un financement privé qui dépasse, dans bien des cas, le financement public, n'est pas soumise à de telles règles de transparence.

Het gaat niet alleen om privé-financiering, maar ook om financiering door de overheid.
C'est non seulement une question de financement privé, mais aussi de financement public.

Andere voorbeelden van staatsinmenging zijn discriminerende overheidsmaatregelen ten gunste van binnenlandse leveranciers of de toegang voor exporteurs tot financiering door instellingen die openbare beleidsdoelstellingen verwezenlijken.
Citons encore des politiques publiques discriminatoires favorisant les fournisseurs nationaux ou un accès au financement accordé aux exportateurs par des institutions qui mettent en œuvre des objectifs de politique publique.

De privé-financiering van permanente beroepsopleiding, volwassenenonderwijs en hoger onderwijs is nog steeds zeer ontoereikend.
Les niveaux de financement privé dans la formation professionnelle continue, l'éducation des adultes et l'éducation supérieure demeurent encore extrêmement insuffisants.