Vertaling van "privé-detectives leggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

identificatiekaart privé-detective
carte d'identification de détective privé

cursuscoördinator voor de bijscholing privé-detective
coordonnateur de cours pour le recyclage détective privé

vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective
autorisation d'exercer la profession de détective privé

fonds voor de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen, de interne bewakingsdiensten en de privé-detectives
fonds des entreprises de gardiennage, des entreprises de sécurité, des services internes de gardiennage et des détectives privés

privé-detective
détective privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diverse opleidingsinstellingen voor privé-detectives leggen als inschrijvingsvereiste aan hun kandidaat-cursisten de verplichting op een getuigschrift goed gedrag en zeden over te leggen, teneinde op deze basis reeds een eerste selectie door te voeren.
Différents organismes de formation pour détectives privés imposent comme condition d'inscription aux candidats-élèves, l'obligation de remettre un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs, ce qui va déjà permettre d'opérer une première sélection.

De wetgever vermocht aldus een langere termijn op te leggen, vooraleer die gewezen overheidsambtenaar zich als privé-detective zou mogen vestigen.
Le législateur pouvait donc imposer un délai plus long avant que cet ancien fonctionnaire public puisse s'établir comme détective privé.

Het koninklijk besluit, waarvan wij de eer hebben het aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen, strekt ertoe het koninklijk besluit van 14 september 1992 betreffende de uitreiking van het getuigschrift voor het uitoefenen van het beroep van privé-detective en de erkenning van de instellingen gemachtigd om dit getuigschrift af te leveren, te wijzigen.
L'arrêté royal que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté vise à modifier l'arrêté royal du 14 septembre 1992 relatif à la délivrance d'un certificat en vue de l'exercice de la profession de détective privé et à l'agrément des organismes autorisés à délivrer ce certificat.