Traduction de «privé-bedrijven stamcellen van pasgeborenen mogen bewaren » (Néerlandais → Français) :

De overheidsdiensten mogen de beelden gedurende dertig dagen bewaren, terwijl privé-bedrijven kortere termijnen in acht moeten nemen.
Enfin, les services publics pourront conserver les images pendant trente jours, alors que des sociétés privées seront soumises à des délais plus courts.

Het onderscheid is cruciaal met het oog op de vraag of ook privé-bedrijven stamcellen van pasgeborenen mogen bewaren voor persoonlijk gebruik en dus commercieel mogen exploiteren.
La distinction est cruciale eu égard à la question de savoir si les entreprises privées peuvent conserver des cellules souches de nouveau-nés pour un usage personnel et donc, les exploiter sur le plan commercial.