Vertaling van "privé-actoren betreft " (Nederlands → Frans) :

Bovendien vindt hij dat er meer besluitvaardigheid zou moeten zijn wat de responsabilisering van de privé-actoren betreft.
De plus, il souhaiterait un plus grand esprit de décision quant à la responsabilisation des acteurs privés.

Het betreft inspanningen van verschillende types actoren, publiek of privé, internationaal, nationaal dan wel lokaal, die op eigen niveau handelen om de klimaatverandering te bestrijden.
Il s'agit d'efforts entrepris par différents types d'acteurs, publics ou privés, internationaux, nationaux ou locaux, agissant à leur propre échelle pour lutter contre le changement climatique.

Wegens de zwakte van de Congolese staat, die tot uiting komt in een administratie in verval en in algemene corruptie, eerbiedigen vele politieke actoren en privé-ondernemingen die wetgeving niet, met name wat de economische, sociale en milieugerelateerde verantwoordelijkheden betreft.
En raison de la faiblesse de l'État congolais, qui se traduit par une administration déliquescente et une corruption généralisée, de nombreux acteurs politiques et entreprises privées ne respectent pas cette législation, notamment en matière de responsabilités économiques, sociales et environnementales.

Wat de samenstelling van deze Raad betreft, voorziet dit voorstel in een vertegenwoordiging van de actoren uit de privé- en openbare sector en uit het verenigingsleven die betrokken zijn bij de reclamesector in België.
En ce qui concerne la composition de ce Conseil, la présente proposition veille à assumer la représentation des acteurs privés, publics et associatifs concernés par le secteur de la publicité en Belgique.

De raad vormt een evaluatieorgaan voor wat betreft de rol en de werking van de diverse privé-actoren en -organismen betrokken bij de organisatie van voetbalwedstrijden, alsook een plaats van reflexie omtrent vragen betreffende zowel de actieve als de passieve veiligheid :
Le conseil constitue un organe d'évaluation pour ce qui concerne le rôle et le travail des différents acteurs et organismes privés impliqués dans l'organisation des matches de football, et un lieu de réflexion sur des questions touchant tant à la sécurité active qu'à la sécurité passive :