Vertaling van "privatisering van staatsbanken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

privatisering
privatisation

privatisering [ denationalisatie ]
privatisation [ dénationalisation ]

Centrum voor privatisering
Centre des privatisations

Ministerie van Eigendomsoverdracht | Ministerie van Overdracht van bezittingen | Ministerie van Privatisering
Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. acht een grondige hervorming van het bank- en verzekeringswezen, de ontwikkeling van een efficiënt systeem voor microkredieten, een betere regelgeving van en toezicht op de bankactiviteiten, privatisering van staatsbanken en invoering van nationale financiële markten die werkelijk concurrerend zijn en open staan voor buitenlandse banken, essentiële voorwaarden voor de economische ontwikkeling van de landen van de regio;
13. juge essentielles au développement économique des pays de la région une profonde réforme des systèmes bancaire et d'assurances, la création d'un dispositif de microcrédit efficace, une meilleure réglementation et surveillance des activités bancaires, la privatisation des banques d'État ainsi que la création de marchés financiers nationaux vraiment concurrentiels et ouverts aux banques étrangères;

De privatisering van staatsbanken en -ondernemingen alsmede de deregulering van de markt dienen versneld te worden, en structurele storende invloeden dienen aangepakt te worden.
La privatisation des banques publiques et des entreprises d'État ainsi que la dérégulation du marché doivent être accélérées, et il y a lieu de s'attaquer aux distorsions structurelles.

Daarnaast is tevens vooruitgang geboekt bij de privatisering van de nog resterende kleinere en middelgrote staatsbanken.
La privatisation des autres banques petites et moyennes propriété de l'État a également progressé.

De privatisering van de staatsbanken en -bedrijven moet worden versneld en de deregulering van de markt moet worden voltooid.
La privatisation des banques publiques et des entreprises d'État doit être accélérée et la déréglementation du marché parachevée.

Voltooien van de hervorming van het bankwezen, met name de privatisering van de staatsbanken.
Mener à bien la réforme du secteur bancaire, en particulier la privatisation des banques publiques.