Traduction de «private partners samenwerken » (Néerlandais → Français) :

– Samenwerken met publieke en private partners bij het vaststellen van gebieden waarop consensus kan worden bereikt over ethische richtsnoeren/normen of beste praktijken, bijvoorbeeld stamcelonderzoek, biobanken, xenotransplantatie, genetisch testen en het gebruik van proefdieren.
– Collaborer avec des partenaires publics et privés à l'identification des domaines dans lesquels il est possible d'atteindre une convergence de vues sur les orientations, les normes ou les meilleures pratiques sur les questions éthiques, telles que la recherche sur les cellules souches, les biobanques, la xénotransplantation, le dépistage génétique et l'utilisation d'animaux dans la recherche.

Wij hebben een visie voor de waterstofeconomie van de toekomst: nu moeten we samenwerken met de private en publieke actoren op dit gebied en met onze internationale partners, waaronder de VS en Japan, om deze visie te verwezenlijken”.
Nous avons une vision de la future économie de l'hydrogène: il nous faut à présent travailler avec les acteurs de ce domaine, tant publics que privés, et avec nos partenaires internationaux, notamment les États-Unis et le Japon, à faire de cette vision une réalité.

Naast het sensibiliseren van de burgers bestaat er eveneens een Nationaal Overlegplatform Autocriminaliteit (NOA) waarin publieke en private partners samenwerken in de strijd tegen autodiefstal.
Outre la sensibilisation des citoyens, il existe également une Plate-forme nationale de Concertation relative à la Criminalité automobile (NOA-PNA) au sein de laquelle des partenaires publics et privés collaborent dans le cadre de la lutte contre le vol de voitures.