De Vlaamse Regering wijst de ambtenaren aan die het toezicht uitoefenen en kan ook andere openbare of private instanties aanwijzen of erkennen en machtigen om het kwaliteitsbeleid van de verzorgingsvoorziening te toetsen (artikel 9).
Le Gouvernement flamand désigne les fonctionnaires qui effectuent le contrôle et peut « désigner, agréer ou autoriser d'autres instances publiques ou privées pour vérifier la politique de qualité de l'établissement de soins» (article 9)
