Vertaling van "private firma’s uitzonderlijk " (Nederlands → Frans) :

De noodzakelijke metingen worden, in opdracht van de wegbeheerder, uitgevoerd door het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) van het Vlaams Gewest, de technische diensten van de gemeenten en zelfs private firma’s, uitzonderlijk door de politie.
Les mesurages nécessaires sont exécutés à la demande du gestionnaire de la route, par l’Agence des Routes et de la Circulation (ARC) de la Région flamande, les services techniques des communes et même des firmes privées, exceptionnellement par la police.

Sinds 1 juli 2010 gebeurt de begeleiding van het uitzonderlijk vervoer door private begeleidingsfirma's indien de firma's van Binnenlandse Zaken een vergunning kunnen afdwingen.
Depuis le 1er juillet 2010 l'accompagnement des transports exceptionnels par des firmes privées est possible si la firme qui exerce l'accompagnement a obtenu une autorisation de l'administration de l'Intérieur.