Vertaling van "private equity bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

private equity [ private-equity-investeringsfonds ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

private equity markt
marché des private equity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Private equity bevat enorme hoeveelheden leveraged buyouts, LBO’s, die bijna zonder eigen kapitaal zijn gerealiseerd.
Les fonds de capital-investissement impliquent énormément de rachats par endettement, qui ont été réalisés pratiquement sans le moindre fonds propre.

Private equity bevat enorme hoeveelheden leveraged buyouts , LBO’s , die bijna zonder eigen kapitaal zijn gerealiseerd.
Les fonds de capital-investissement impliquent énormément de rachats par endettement, qui ont été réalisés pratiquement sans le moindre fonds propre.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verslag bevat een hoofdstuk over “alternatieve beleggingsinstrumenten”. Daarin wordt ook ingegaan op hedge funds en private equity. Het Parlement moet daarover beslist klare taal spreken.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la partie du rapport portant sur les instruments d’investissement alternatifs, entre autres choses, mentionne les fonds de couverture et les fonds de capital-investissement, au sujet desquels cette Assemblée doit prendre une décision claire.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verslag bevat een hoofdstuk over “alternatieve beleggingsinstrumenten”. Daarin wordt ook ingegaan op hedge funds en private equity . Het Parlement moet daarover beslist klare taal spreken.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la partie du rapport portant sur les instruments d’investissement alternatifs, entre autres choses, mentionne les fonds de couverture et les fonds de capital-investissement, au sujet desquels cette Assemblée doit prendre une décision claire.