Traduction de «private donateurs worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

private equity [ private-equity-investeringsfonds ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning
accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

particuliere sector | private sector
entreprise privée | secteur privé

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

publiek-private investering
investissement public-privé

(Private Export Funding Corporation) | PEFCO [Abbr.]
PEFCO [Abbr.]

relatiebeheerder bank | relationship manager | private banker | verantwoordelijke klantenrelaties
conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire

virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ngo's die door private donateurs worden gefinancierd, blijven daarentegen buiten schot.
Par contre, il ne visera pas les ONG financées par des donateurs privés.

Er groeit een consensus dat het geld voor ontwikkelingssamenwerking niet enkel moet komen uit overheidsmiddelen en evenmin enkel van private donateurs, maar dat men naar verschillende financieringsbronnen moet zoeken.
Un concessus est en train de se faire autour de l'idée que l'argent de la coopération au développement ne doit pas provenir uniquement de moyens publics ni non plus uniquement de donateurs privés, mais qu'il faut chercher des sources de financement alternatives.