Vertaling van "private dna-analyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

identificatie via DNA-analyse | identificatie via DNA-onderzoek
identification par analyse ADN

DNA-analyse | DNA-onderzoek
analyse d'ADN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wellicht zal de Belgische rechter het resultaat van een private DNA-analyse op basis van lichaamsmateriaal dat zonder medeweten van moeder en kind is verkregen verwerpen als onrechtmatig verkregen bewijsmateriaal.
Le juge belge rejetterait sans doute comme une preuve obtenue de manière illicite le résultat d'une analyse ADN privée réalisée à partir de matériel humain obtenu sans l'accord de la mère ni de l'enfant.

Mondelinge vraag van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de erkenningscriteria voor instellingen die private DNA-analyses leveren» (nr. 5-203)
Question orale de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les critères d'agrément applicables aux institutions qui fournissent des analyses d'ADN privées» (nº 5-203)

de erkenningscriteria voor instellingen die private DNA-analyses leveren
les crit?res d'agr?ment applicables aux institutions qui fournissent des analyses d'ADN priv?es

Is de minister van mening dat er dringend nood is aan erkenningscriteria voor instellingen die private DNA-analyses leveren?
La ministre estime-t-elle que des critères d'agrément sont nécessaires d'urgence pour les organismes qui effectuent des analyses privées d'ADN ?