Vertaling van "private bedrijven vrij " (Nederlands → Frans) :

tot 28222 Vrij te maken deelnemingen idem in de private bedrijven
à 28222 Participations à libérer idem dans les entreprises privées

28222 Vrij te maken deelnemingen (aantal effecten x aankoopwaarde) in de private bedrijven
28222 Participation à libérer (nomb de titres x valeur d'acquisition) dans les entreprises privées

Tot nu toe is altijd beweerd dat de EU geen voorkeur uitspreekt over het eigendom in de economie, en dat overheidsbedrijven en private bedrijven vrij naast elkaar kunnen voortbestaan.
Jusqu’à présent, il a toujours été dit que l’Union européenne n’a pas de préférence par rapport à la propriété dans l’économie et que les entreprises détenues par l’État et les entreprises privées peuvent librement coexister.

25. acht het dringend noodzakelijk dat zowel publieke als private bedrijven maatregelen nemen voor een betere vertegenwoordiging van vrouwen in besluitvorming en management; acht het verder belangrijk dat de voorwaarden voor uitoefening van een vrij beroep worden verbeterd om vrouwen te stimuleren die kant op te gaan;
25. estime qu'il est urgent de prendre des mesures au niveau des entreprises pour assurer une meilleure représentation des femmes aux prises de décision et à la gestion des entreprises, qu'elles soient publiques ou privées; estime en plus qu'il est important d'améliorer les conditions d'exercice d'une profession indépendante pour inciter plus de femmes à choisir cette voie;

Frankrijk en Duitsland zijn voornemens uit publieke én private middelen (veel bedrijven van beide zijden, zoals het Duitse Siemens en Deutsche Telekom en het Franse Thomson en France Télécom) één tot twee miljard euro vrij te maken voor de nieuwe zoekmachine en complementaire digitaal gereedschap.
La France et l'Allemagne ont l'intention de dégager de un à deux milliards d'euros provenant de fonds tant publics que privés (parmi les nombreuses sociétés des deux pays, citons l'allemande Siemens et les françaises Thomson et France Télécom) pour le nouveau moteur de recherche et les appareils numériques complémentaires.

7. acht het dringend noodzakelijk dat zowel publieke als private bedrijven maatregelen nemen voor een betere vertegenwoordiging van vrouwen in besluitvorming en management; acht het verder belangrijk dat de voorwaarden voor uitoefening van een vrij beroep worden verbeterd om vrouwen te stimuleren die kant op te gaan.
7. estime qu'il est urgent de prendre des mesures au niveau des entreprises pour assurer une meilleure représentation des femmes aux prises de décision et à la gestion des entreprises, qu'elles soient publiques ou privées; estime en plus qu'il est important d'améliorer les conditions d'exercice d'une profession indépendante pour inciter plus de femmes à choisir cette voie.