Traduction de «privak zijn beleid desbetreffend echter willen wijzigen » (Néerlandais → Français) :

Mocht het management van de private privak zijn beleid desbetreffend echter willen wijzigen, dan kan zij zich laten schrappen van de lijst van de private privaks en eventueel haar erkenning als openbare privak aanvragen.
Si le management de la pricaf privée souhaitait toutefois modifier sa politique en ce sens, il lui reste la faculté de se faire radier de la liste des pricaf privées et de demander, le cas échéant, un agrément en tant que pricaf publique.

De maatregelen die in deze resolutie worden voorgesteld zijn echter niet afdoende als we het beleid van de grote industriële consortia daadwerkelijk willen wijzigen. Deze consortia sturen immers werknemers de laan uit, met als gevolg dat de werkloosheid toeneemt.
Les mesures envisagées dans cette résolution sont cependant dérisoires pour stopper la politique des grands groupes industriels qui suppriment des emplois et aggravent le chômage.