Vertaling van "privacycommissie wijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

de rechterlijke instantie wijst de vordering af
la juridiction rejette l'action

...ontzegt hem zijn eis met veroordeling in de kosten | ...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten
en déboute le demandeur et le condamne aux dépens

waarschuwingsbord dat wijst op biologische gevaren
panneau signalant les risques biologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij wijst er op dat de Privacycommissie reeds werkt met onafhankelijke sectoriele comités (Rijksregister, Volksgezondheid, Statistiek, Federale Overheid) die onafhankelijk hun adviezen formuleren.
L'intervenant souligne que la Commission de la protection de la vie privée travaille déjà avec des comités sectoriels indépendants (Registre national, Santé publique, Statistiques, Autorité fédérale), habilités à formuler des avis en toute indépendance.

De heer Degrootte wijst er op dat zijn fractie in de Kamer, gelet op het advies van de Privacycommissie, een hoorzitting gevraagd heeft met het Comité P. Dit is afgewezen.
M. Degroote souligne qu'après avoir pris connaissance de l'avis de la Commission de la protection de la vie privée, son groupe à la Chambre a demandé l'organisation d'une audition avec le Comité P. Cette demande a toutefois été rejetée.

De privacycommissie wijst in punten 41 tot 43 van het advies op het verkeerd gebruik van de termen « anonieme gegevens » en « persoonsgegevens » in artikel 9 van het koninklijk besluit.
Aux points 41 à 43 de son avis, la Commission de la protection de la vie privée relève un emploi inapproprié des termes « données anonymes » à l'article 9 de l'arrêté royal.

De privacycommissie wijst erop dat er in het voorliggende koninklijk besluit geen bewaartermijn ten aanzien van de gegevens is bepaald.
La Commission de la protection de la vie privée relève le fait que le présent arrêté royal ne fixe aucun délai de conservation des données.

Kan de minister bevestigen dat de Privacycommissie in haar advies op enkele manifeste gaten in de wetgeving wijst en een overzicht van die hiaten geeft?
La ministre confirme-t-elle que la Commission de la protection de la vie privée souligne dans son avis des lacunes manifestes dans la législation et donne un aperçu de ces omissions ?

Ten tweede wijst de Privacycommissie op de mogelijkheid van de sanctionerende ambtenaar om toegang te krijgen tot bepaalde overheidsdatabanken, zoals het Rijksregister en de Directie Inschrijving Voertuigen (DIV).
Deuxièmement, la Commission de la protection de la vie privée attire l'attention sur la possibilité pour le fonctionnaire sanctionnateur d'avoir accès à certaines banques de données publiques comme le Registre national et la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV).