Voor een abortus, een veel meer ingrijpende handeling, werd de automatische derdebetalersregeling voor jongeren omwille van privacybescherming al ingevoerd.
Le régime du tiers payant automatique pour les jeunes est déjà appliqué dans le cas d'un avortement — intervention beaucoup plus lourde — pour des raisons de protection de la vie privée.