Aangezien het in de eerste plaats gaat om een privaatrechtelijk verdrag, werden de boekhoudkundige en fiscale aspecten, die bij dergelijke transacties van groot belang zijn, niet behandeld.
Il s'agit en premier lieu d'un instrument de droit privé, et en conséquence, les aspects comptables et fiscaux qui ont une importance considérable dans la réalité de cette opération n'ont pas été traités.