Vertaling van "prishtina " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 13 december 2014 wordt de heer Pascal GREGOIRE ontheven uit zijn functie van Eerste-Secretarisambassade bij het Diplomatiek Bureau van België te Prishtina, eveneens van zijn functie van Consul te Prishtina, met als ressort de Republiek Kosovo.
Par arrêté royal du 13 décembre 2014, M. Pascal GREGOIRE est déchargé de ses fonctions de Premier Secrétaire d'Ambassade auprès du Bureau Diplomatique de la Belgique à Pristina, ainsi que de ses fonctions de Consul de Belgique à Pristina, avec comme circonscription la République du Kosovo.

In maart 2011 ging de door de EU gefaciliteerde dialoog tussen Prishtina/Priština en Belgrado van start.
Le dialogue placé sous l’égide de l’UE entre Pristina et Belgrade a été lancé en mai 2011.

In maart 2011 ging de door de EU gefaciliteerde dialoog tussen Belgrado en Prishtina/Priština van start.
Le dialogue placé sous l’égide de l’UE entre Belgrade et Pristina a été lancé en mai 2011.

De EU werkt er nu aan om de eis dat de betrekkingen tussen Belgrado en Prishtina/Priština worden genormaliseerd, te verwerken in het kader voor de toetredingsonderhandelingen met Servië.
L'UE s'apprête à présent à intégrer l'exigence de normalisation des relations entre Belgrade et Pristina dans le cadre des négociations d'adhésion avec la Serbie.

De historische overeenkomst tussen Belgrado en Prishtina/Priština schept de voorwaarden voor het opbouwen van een gemeenschappelijke Europese toekomst voor beide partijen.
L'accord historique intervenu en avril entre Belgrade et Pristina crée les conditions propices à la construction d'un avenir européen commun pour les deux parties.

In maart 2011 ging de door de EU gefaciliteerde dialoog tussen Prishtina/Priština en Belgrado van start.
Le dialogue placé sous l'égide de l'UE entre Pristina et Belgrade a été lancé en mai 2011.

Deliu, Esma, geboren te Prishtina (Servië) op 25 december 1968.
Deliu, Esma, née à Prishtina (Serbie) le 25 décembre 1968.

Ramadani, Ali, geboren te Prishtina (Servië) op 21 juni 1948.
Ramadani, Ali, né à Prishtina (Serbie) le 21 juin 1948.

Pacolli, Sabri, geboren te Prishtina (Servië-Montenegro) op 29 maart 1985.
Pacolli, Sabri, né à Prishtina (Serbie-Monténégro) le 29 mars 1985.

Aziri, Faton, geboren te Prishtina (Servië-Montenegro) op 12 oktober 1978.
Aziri, Faton, né à Prishtina (Serbie-Monténégro) le 12 octobre 1978.