Traduction de «priorzendingen » (Néerlandais → Français) :

Die komt er dus wel degelijk, een stijging van 3,5% op priorzendingen en op non-priorzendingen zal ze volgens mijn berekening zelfs 4,6% bedragen.
Mais il y en aura bel et bien une, de 3,5% sur les envois prior et, selon mes calculs, de 4,6% sur les non prior.

Recentelijk voerde De Post het systeem van priorzendingen in. Hierbij garandeert De Post dat omslagen met een postzegel van 49 eurocent de volgende ochtend op hun bestemming zijn.
Récemment, La Poste a instauré le système des envois prior garantissant que les enveloppes affranchies avec un timbre de 49 cents arrivent à destination le lendemain matin.

1. a) Werd het priorsysteem inmiddels bijgesteld? b) Welk percentage van priorzendingen bereikt de volgende ochtend de bestemmeling?
1. a) Avez-vous apporté entre-temps des correctifs au système prior? b) Quel est le pourcentage des envois prior qui parviennent à leur destinataire le lendemain matin?

2. Hoeveel bedraagt het aandeel priorzendingen in vergelijking met het totale aantal?
2. A combien s'élève le nombre d'envois prior sur l'ensemble des envois?

Daarnaast staat dat 99% van de non-priorzendingen op D+3 werden uitgereikt.
En outre, 99% des envois non-prior ont été distribués J+3.

Volgens de beschikbare metingen via het Belex-systeem werden er tijdens de eerste twee weken van december 84% van de priorzendingen tijdig uitgereikt.
Selon les mesurages disponibles via le système Belex, 84% des envois prior ont été distribués à temps pendant les deux premières semaines.