Vertaling van "prioriteitennota inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Prioriteitennota,een andere wereld,een andere defensie
Rapport sur les priorités de la défense

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

Protocol houdende een wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol houdende wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto
Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Vraag van Mevr. Trees Pieters aan de Eerste Minister, over « de prioriteitennota inzake de nieuwe technologieën en het bevorderen van R & D ».
2. Question de Mme Trees Pieters au premier Ministre, sur « la note de priorités relative aux nouvelles technologies et à la promotion des projets de recherche et développement ».

Om het vervolgingsbeleid in het Waalse Gewest beter te structureren heeft de magistraat voor de coördinatie inzake milieurecht onderhandelingen aangevat met de procureurs-generaal te Luik en te Bergen teneinde een prioriteitennota inzake vervolging bij milieuovertredingen uit te werken, naar het voorbeeld van die welke het Vlaamse Gewest recentelijk heeft gerealiseerd.
Pour mieux structurer la politique de poursuites en Région wallonne, le magistrat de coordination en droit de l'environnement, a entamé des négociations avec les procureurs généraux de Liège et Mons afin de rédiger une note de priorité des poursuites des infractions environnementales, à l'instar de celle qui a été réalisée récemment en Région flamande.

Deze prioriteitennota is een belangrijk beleidsinstrument om prioriteiten te bepalen zowel inzake controle en opsporing van milieucriminaliteit als inzake aanwending van middelen voor de onderzoeken alsook met betrekking tot vervolging.
Cette note constitue un important instrument politique pour établir des priorités tant en matière de contrôle et de recherche de la criminalité environnementale qu'en matière de poursuites ou d'affection des moyens pour les enquêtes.

Bij deze gelegenheden wordt er regelmatig advies gegeven over (onder andere) het opstellen van een prioriteitennota inzake vervolgingsbeleid milieurecht in het Vlaams Gewest, een nieuwe regelgeving inzake woonnormering, een ontwerpnota in verband met het handhavingsbeleid monumenten in het Vlaams Gewest ofwel nog de problematiek inzake weekendverblijven.
Dans ce cadre, il est régulièrement émis des avis concernant (notamment) la rédaction d'une note de priorités en matière de politique des poursuites au niveau du droit de l'environnement en Région flamande, une nouvelle réglementation relative aux normes en matière de logement, un projet de note relatif à la politique de défense des monuments en Région flamande ou encore la problématique liée aux résidences secondaires.

Deze prioriteitennota - goedgekeurd op 7 juni 1999 - was destijds een grensverleggende overeenkomst tussen belangrijke spelers op Vlaams en federaal vlak wat betreft het vervolgingsbeleid inzake milieuovertredingen.
Cette note, approuvée le 7 juin 1999, était à l'époque une convention novatrice conclue entre une série d'acteurs importants au niveau flamand et à l'échelon fédéral à propos de la politique de poursuites en matière d'infractions environnementales.

Voor de inspectie van het productbeleid verwijs ik naar de prioriteitennota van december 2002 waarin productnormen zijn aangewezen als een prioriteit inzake handhaving en vervolging.
Quant à l'inspection de la politique des produits, je renvoie à la note de décembre 2002 où les normes de produits figurent parmi les priorités en matière de contrôle et de poursuites.

Voor specifieke categorieën die buiten het bereik van deze maatregelen dreigen te vallen kan het fonds tussenkomen, (4) het bekijken van innovatiebevorderende maatregelen zoals hernomen in de prioriteitennota van deze regering en (5) het regulerend kader waaronder het telecompakket dat tijdens het voorzitterschap werd goedgekeurd, de wetgeving op de elektronische handtekening en de omzetting van de richtlijn inzake elektronische handel in de interne markt.
Le fonds pourra intervenir pour les catégories spécifiques qui risquent de se retrouver en dehors du champs d'action de ces mesures: (4) l'examen de mesures stimulant l'innovation comme repris dans la note des priorités de ce gouvernement et (5) le cadre régulatif dont le paquet télécoms approuvé durant la présidence, la législation relative à la signature électronique et la transposition de la directive relative au commerce électronique au sein du marché intérieur.