Vertaling van "prioriteitenlijst worden opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens
sortie de données d'imagerie en format numérique

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires

periodiek opgemaakte officiele rekening
compte périodique officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat alle namaakmedicatie gevaar kan opleveren voor de volksgezondheid is er geen prioriteitenlijst opgemaakt.
Étant donné que tous les médicaments contrefaits peuvent présenter un danger pour la santé publique, aucune liste prioritaire n’est établie.

Voor de koninklijke en ministeriële besluiten zou er per federale overheidsdienst een prioriteitenlijst worden opgemaakt en zouden de belangrijkste besluiten worden vertaald naar het Duits.
Quant aux arrêtés, chaque service public établira une liste des textes à traduire en priorité.

1. Op basis van de mij toegestuurde aanvragen, heb ik in samenspraak met de Voorzitters van de verschillende actoren (FOD's, wetenschappelijke instellingen, OISZ, .), de prioriteitenlijst van de te verlenen managementfuncties opgemaakt.
1. Sur la base des demandes qui m'ont été transmises, j'ai fixé en collaboration avec les présidents des différents acteurs (SPF, établissements scientifiques, IPSS, .), les priorités des fonctions de management à pourvoir.