Vertaling van "prioriteit geworden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
établir un ordre de priorités de demandes

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
établir un ordre des tâches

economische prioriteit | economische rangorde
ordre de préséance économique

krachtlijn voor de ontwikkeling van het platteland | prioriteit voor de plattelandsontwikkeling
axe visant le développement des zones rurales

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

prioriteit op milieugebied
priorité environnementale | priorités environnementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bescherming van zogenaamde gevoelige infrastructuur op ons grondgebied is een prioriteit geworden, met name door de ongeziene terreurdreiging.
La protection des infrastructures dites sensibles de notre territoire est devenue une priorité, notamment à la suite des menaces inédites en matière de terrorisme.

Door de publicatie van deze studies is de strijd tegen iedere vorm van tabaksgebruik een prioriteit geworden in vele landen.
Avec la publication de ces études, la lutte contre toute forme de tabagisme est devenue une priorité dans de nombreux pays.

Het bestrijden van iedere vorm van tabaksgebruik is in heel wat landen een prioriteit geworden.
La lutte contre toute forme de tabagisme est devenue une priorité dans de nombreux pays.

Recent is ook de Zuid-Amerikaanse mensenhandel een prioriteit geworden.
Récemment, la lutte contre les réseaux sud-américains de trafic des êtres humains est également devenue une priorité.

Voor de ADIV is het extremistisch islamisme een absolute prioriteit geworden sinds de aanslagen van 11 september 2001.
Pour le SGRS l'Islamisme radical est devenu la priorité absolue depuis les attentats du 11 septembre 2001.

De bescherming van de rechten van het kind is plots een prioriteit geworden.
La protection des droits de l'enfant est devenue subitement une priorité.

Met 3,5 miljoen mensen die in en rond Napels wonen, is regelmatig, gunstig gelegen en comfortabel spoorverkeer voor Campania een prioriteit geworden.
Avec environ 3,5 millions d’habitants à Naples et aux alentours, la fréquence, la simplicité et le confort des trajets sur rail sont devenus une priorité pour la Campanie.

Gezien de huidige budgettaire beperkingen is de doeltreffendheid van overheidsopdrachten voor alle lidstaten immers een prioriteit geworden.
Pour tous les États membres, l'efficacité de la commande publique est en effet devenue une priorité face aux contraintes budgétaires actuelles.

Het aanpakken van de diverse facetten van de demografische uitdagingen is derhalve een belangrijke prioriteit geworden.
S'attaquer aux différents aspects des défis démographiques est donc devenu une priorité essentielle.

De toepassing van de communautaire mededingingsvoorschriften in de spoorwegsector is derhalve een prioriteit geworden.
L'application des règles de concurrence européennes au secteur du transport ferroviaire est donc devenue une priorité.