Vertaling van "prioritaire voorwaarden blijft " (Nederlands → Frans) :

Het is echter zo dat voor de twee aangehaalde operaties inzake openbare internettoegang, de begeleiding en de organisatie van allerlei opleidingen een van de vooraf bepaalde prioritaire voorwaarden blijft om aan die twee projecten deel te nemen.
Cependant, pour les deux opérations d'accès publics à Internet que je vous ai citées, l'accompagnement et l'organisation de formations de tout type reste une des conditions prioritaires prédéfinies pour la participation à ces deux projets.

Voor de twee bovengenoemde projecten inzake openbare toegang tot het internet blijft de begeleiding en de organisatie van allerhande opleidingen één van de voorafbepaalde prioritaire voorwaarden voor de deelname aan deze 2 projecten.
Cependant, pour les 2 opérations d'accès publics à Internet que je vous ai citées, l'accompagnement et l'organisation de formations de tout type reste une des conditions prioritaires prédéfinies pour la participation à ces 2 projets.