Vertaling van "prioritaire voertuigen dienen " (Nederlands → Frans) :

5) Prioritaire voertuigen dienen zich bij een opdracht te houden aan de verkeerswetgeving.
5) Les véhicules prioritaires doivent respecter le Code de la route pendant leurs missions.

Prioritaire voertuigen dienen met één of meerdere blauwe zwaailichten en een speciaal geluidstoestel te zijn uitgerust.
Les véhicules prioritaires doivent être équipés d'un ou plusieurs girophares bleus et d'une sirène.

Deze voertuigen dienen uitgerust te zijn van prioritaire signalen, zijnde blauwe knipperlichten en geluidstoestel.
Ces véhicules doivent être équipés de signaux prioritaires, comme les feux bleus clignotants et un avertisseur sonore.

3) Eerst en vooral dienen bestuurders van prioritaire voertuigen vanzelfsprekend de verkeersreglementering te respecteren.
3) Avant tout, il va de soi que les conducteurs de véhicules prioritaires sont tenus de respecter intégralement le Code de la route.

2. Is er een mogelijkheid voor de bestuurders van prioritaire voertuigen om verkeersboetes door de werkgever te laten betalen, of dienen de bestuurders hier steeds zelf voor in te staan ?
2. Les conducteurs de véhicules prioritaires ont-ils la possibilité de faire payer les amendes routières par leur employeur ou bien doivent-ils en assumer eux-mêmes la charge ?

Artikel 59, § 13, van het verkeersreglement bepaalt dat de bestuurders van prioritaire voertuigen zich niet dienen te houden aan de snelheidsbeperkingen (opgesomd in artikel 11 van het verkeersreglement), wanneer een dringende opdracht dit rechtvaardigt.
L'article 59, § 13, du règlement de la circulation routière dispose que les conducteurs de véhicules prioritaires ne sont pas tenus de se conformer aux limitations de vitesse (énoncées à l'article 11 du Code de la route) dans les cas justifiés par l'urgence de leur mission.