1° de investeringen bedoeld in artikel 16, 1°, b en c, 2°, a, b en c, en 6°, van de ordonnantie wanneer zij gerealiseerd worden in de structurerende ruimten en in de prioritaire structurerende ruimten, in de handelskernen, de toeristische wijken, de oude centra, evenals in de onmiddellijke omgeving van architecturale gehelen en van elementen die een uitzonderlijk onroerend erfgoed vormen;
1° les investissements visés à l'article 16, 1°, b et c, 2°, a, b et c, et 6°, de l'ordonnance, lorsqu'ils sont réalisés dans les espaces structurants et les espaces structurants prioritaires, dans les noyaux commerciaux, les quartiers touristiques, les centres anciens, ainsi qu'aux abords d'ensembles architecturaux et d'éléments constituant le patrimoine immobilier exceptionnel;
