Ik moet daaraan toevoegen dat het voorstel dat de Commissie vandaag voorlegt ook gericht is op de actualisering van de prioritaire projecten. Daaronder vallen ook - en dat is heel belangrijk - organisatorische maatregelen om de planning, de uitwerking, de coördinatie, de financiering en dus ook de verwezenlijking van die projecten op Europees niveau te vergemakkelijken.
Je dois dire que la proposition de la Commission inclut la mise à jour des projets prioritaires, mais aussi - et je voudrais attirer l’attention sur ce point - des ressources organisationnelles destinées à améliorer leur planification, leur suivi, leur coordination, leur financement et, par conséquent, leur réalisation à l’échelle européenne.
