Vertaling van "prioritaire besluiten alsmede " (Nederlands → Frans) :

Na de aanpassing van 26 prioritaire besluiten, alsmede de toetsing van de bestaande wettelijke voorschriften en de lopende procedures, heeft de Commissie een aantal voorstellen ingediend, die alle 225 wetgevingsmaatregelen behelzen die moeten worden aangepast aan de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing (RPT).
Suite à l'alignement de 26 actes prioritaires, et à l'évaluation de la législation en vigueur et des procédures en cours, la Commission européenne a présenté une série de propositions couvrant 225 actes législatifs au total, qui doivent être adaptés à la nouvelle procédure de règlementation avec contrôle (PRC).

(-a) gegevens omtrent de huidige lijst van prioritaire projecten, een overzicht van de stadia van het besluitvormingsproces, de data en agenda's voor de vergaderingen van de regionale Groepen, alsmede de vervolgens gepubliceerde notulen en eventueel genomen besluiten;
(-a) des informations sur la liste actuelle des projets prioritaires, un aperçu des phases de la procédure décisionnelle, les dates et ordres du jour des réunions des groupes régionaux, ainsi que la publication ultérieure des procès-verbaux et des décisions prises le cas échéant;

Het voorzitterschap heeft in zijn officieuze nota voor ieder van de vier prioritaire gebieden alsmede voor de uitvoering van de besluiten specifieke maatregelen voorgesteld.
La présidence a suggéré dans son document officieux des mesures spécifiques pour chacun de ces quatre domaines prioritaires ainsi que pour traduire les décisions dans la pratique.

De besluiten vermelden voorts dat ter voorbereiding van het lidmaatschap Cyprus en Malta nationale programma's voor de overname van het acquis dienen op te stellen, waarin rekening wordt gehouden met de objectieve analyse van de voorbereiding van beide landen op het lidmaatschap, alsmede met de prioritaire gebieden waarop volgens het periodiek Commissieverslag van 1999 verdere werkzaamheden moeten worden verricht.
Les décisions indiquent également que, dans le cadre de la préparation à l'adhésion, Chypre et Malte doivent élaborer un programme national pour l'adoption de l'"acquis" tenant compte d'une analyse objective de la préparation des deux pays à l'adhésion et des domaines prioritaires pour la poursuite des travaux identifiés dans le rapport régulier de la Commission de 1999.