Traduction de «prioritaire begrotingslijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd
classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioritair voorlichtingsprogramma
programme d'information prioritaire | PIP [Abbr.]

prioritair publikatieprogramma | PPP [Abbr.]
programme prioritaire de publication | PPP [Abbr.]

Prioritaire actiezone (élément)
zone d'action prioritaire | ZAP

lift met prioritaire oproep
ascenseur à appel prioritaire

prioritaire doelstelling
objectif prioritaire

prioritair voertuig
véhicule prioritaire

Onderwijsvoorrangsgebied (élément) | Prioritaire onderwijszone (élément)
zone d'éducation prioritaire | ZEP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. beveelt aan ervoor te zorgen dat de prioritaire begrotingslijnen van de twee comités beter op elkaar worden afgestemd; denkt dat er zo meer kan worden bezuinigd en dat de interinstitutionele samenwerking extra kan worden versterkt;
14. suggère une compatibilité renforcée des lignes budgétaires prioritaires des deux Comités; est d'avis que cela conduira à une augmentation des économies et à un renforcement supplémentaire de la coopération interinstitutionnelle;

Dit betekent een sterke financiering voor de prioritaire begrotingslijnen, terwijl voor de begrotingslijnen waarvan we niet zeker weten dat ze volledig zullen worden gebruikt een reserve van 30 procent wordt gehandhaafd.
Cette approche consiste à donner un soutien financier fort aux lignes prioritaires, tout en appliquant une réserve de 30% aux lignes budgétaires qui ne semblent pas susceptibles d’être pleinement utilisées.

Dit betekent echter niet automatisch dat er meer geld moet gaan naar de prioritaire begrotingslijnen.
Cela ne signifie toutefois pas automatiquement que davantage de fonds devraient être mis à la disposition de lignes budgétaires prioritaires.

Veeleer verdienen de niet-prioritaire begrotingslijnen een kritischer bejegening.
Les lignes budgétaires non prioritaires devraient plutôt recevoir une évaluation plus critique.

De Unie moet meer inspanningen leveren om de steun uit hoofde van de begrotingslijnen van de trans-Europese vervoersnetwerken en andere budgettaire en financiële instrumenten van de Gemeenschap toe te spitsen op de 30 belangrijkste prioritaire vervoersassen en de bij de beschikking over de communautaire richtsnoeren geselecteerde projecten[9].
L’Union devrait s’attacher davantage à concentrer l’aide disponible dans la ligne budgétaire du réseau transeuropéen de transport et d’autres instruments budgétaires et financiers de la Communauté sur les 30 axes prioritaires majeurs de transport et les projets sélectionnés par la décision sur les orientations communautaires[9].

De kernvraag is echter of er overeenstemming bestaat tussen de federale regering en de verschillende deelstaatregeringen over de invulling van de verschillende rubrieken. Deelt de federale regering het standpunt van de Vlaamse regering inzake de rubrieken 1a en 1b van de vijf prioritaire begrotingslijnen?
Le gouvernement fédéral partage-t-il le point de vue du gouvernement flamand quant aux rubriques 1a et 1b des cinq lignes budgétaires prioritaires ?