Vertaling van "priori voorstander " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tegenstander van de doodstraf | voorstander van de afschaffing van de doodstraf
abolitionniste

voorstander van landhervorming
partisan de la réforme agraire

A priori kans
Probabilité a priori

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister is a priori voorstander van elk initiatief dat de situatie van de slachtoffers verbetert.
Le ministre est a priori favorable à toute initiative améliorant la situation des victimes.

De APAFI is a priori voorstander van dit nieuwe statuut.
L'APAFI est a priori favorable à ce nouveau statut.

Wij hebben een zeer interessant pleidooi van uw collega de heer Clumeck gehoord, die niet geloofde in een controle a posteriori, maar voorstander was van een controle a priori.
Nous avons eu un plaidoyer vraiment intéressant de votre collègue, M. Clumeck, qui ne croyait pas au contrôle a posteriori, mais était partisan d'un contrôle a priori.

Ze is a priori voorstander van een regeling waarbij aan de rechter een echte beoordelingsbevoegdheid wordt toegekend, die zou deel uitmaken van een wettelijk kader dat een zeker automatisme vooropstelt opdat men op vooraf zicht zou hebben op de proceskosten.
La ministre peut d'ores et déjà indiquer qu'elle est a priori favorable à ce que le juge dispose d'un réel pouvoir d'appréciation, qui s'inscrirait dans un cadre légal prévoyant une certaine automaticité, afin de rencontrer l'exigence de prévisibilité des coûts du procès.

U heeft in de krant l'Echo van 20 juni 2008 aangegeven dat u daar " a priori voorstander van bent" Op 3 juli 2008 verklaarde uw kabinet in uw naam dat u tegen 15 juli 2008 andere prioriteiten had.
Vous avez indiqué (le journal L'Echo du 20 juin 2008), que vous y étiez " a priori favorable" . Le 3 juillet 2008, votre cabinet a déclaré en votre nom à ce sujet que vous aviez d'autres priorités d'ici au 15 juillet 2008.