Traduction de «priori and ex post facto scrutiny of » (Néerlandais → Français) :

18. Urges national parliaments to ensure effective oversight of security and intelligence agencies by establishing and strengthening special parliamentary bodies for a priori and ex post facto scrutiny of security and intelligence services » activities and providing them with appropriate resources;
18. Prie instamment les parlements nationaux d'assurer le contrôle effectif des services de sécurité et de renseignement en instituant ou renforçant des organismes parlementaires spéciaux chargés de procéder à un examen a priori et a posteriori des activités des services de sécurité et de renseignement et en les dotant des ressources appropriées;

Ter zake maakte de raad een onderscheid tussen de evaluatie ex ante (of a priori) en de evaluatie ex post (of a posteriori).
Le Conseil a fait, à cet égard, une distinction entre l'évaluation ex ante (ou a priori ) et l'évaluation ex post (ou a posteriori ).