Vertaling van "prinselijke handelsmissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handelsmissie
mission commerciale

handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden
s'occuper de délégations commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.a) Van 20 tot 27 oktober 2013 vond er in dat land en in Zuid-Afrika een prinselijke handelsmissie plaats: welke balans maakt u daar ruim twee jaar later van op, op commercieel vlak natuurlijk, maar vooral op diplomatiek vlak? b) Kunnen we dankzij de door die missie verbeterde betrekkingen met Angola eveneens onze eventuele bezorgdheden inzake de mensenrechtensituatie duidelijker laten horen?
2. a) Du 20 au 27 octobre 2013, une mission économique princière avait eu lieu dans ce pays et en Afrique du Sud: un peu plus de deux ans plus tard, quel bilan en faites-vous, au niveau commercial bien sûr, mais surtout au niveau diplomatique? b) L'approfondissement de nos relations avec l'Angola qu'a permis cette mission nous permet-il également de faire mieux entendre nos éventuelles préoccupations en matière de droits de l'homme?

De mensenrechtenproblematiek werd ook ter sprake gebracht tijdens bilaterale contacten, bijvoorbeeld tijdens de prinselijke handelsmissie in oktober 2013.
La problématique des droits de l'homme a aussi été évoquée lors de contacts bilatéraux, par exemple pendant la mission économique princière en octobre 2013.

Stricto sensu staat het agentschap in voor een viertal prinselijke handelsmissies per jaar.
Stricto sensu, cette agence assure environ quatre missions commerciales princières par an.

Ik verwijs u ook graag naar een recente masterproef van de Universiteit Gent (" Prinselijke handelsmissies: impact op de export en meerwaarde voor de deelnemende ondernemingen" , door mevrouw Valerie Desmet) die op basis van een rondvraag aan deelnemende bedrijven tot dezelfde conclusie komt.
Je renvoie également à un récent mémoire de l'Université de Gand (" Prinselijke handelsmissies: impact op de export en meerwaarde voor de deelnemende ondernemingen" , par madame Valerie Desmet) qui est arrivée à la même conclusion après avoir questionné les entreprises participantes.