Traduction de «pringípou krachtens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unie van Democratische Krachten | Verenigde Demokratische Krachten | UDK [Abbr.] | VDK [Abbr.]
Union des forces démocratiques | UFD [Abbr.]

erfopvolging krachtens uiterste wil | erfopvolging krachtens uiterste wilsbeschikking
succession testamentaire | succession volontaire

blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques

gevolgen van | abnormale versnellingskrachten [G-krachten] | gevolgen van | gewichtloosheid
Effets de:apesanteur | forces de gravité [G] anormales

abnormale zwaartekrachten [G-krachten]
forces gravitationnelles [G] anormales

krachtens overeenkomst
conventionnel

Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U W | OOV ]
Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U W ]

overgang krachtens overeenkomst
transfert conventionnel

krachtens
en vertu de

krachtens | uit hoofde van
au titre de | conformément à | dans le cadre de | en application de | en vertu de | prévu à (au)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 20 maart 2006 is het eigendom van het weeshuis van Pringípou krachtens een besluit van het directoraat-generaal Bakoufia van het Turkse ministerie van Binnenlandse Zaken overgeheveld van het Oecumenisch Patriarchaat van Konstantinopel naar de Turkse Stichting Bakoufia.
Le 20 mars 2006, une décision de la Direction générale des «Vakoufia» (GDV) de Turquie a retiré la propriété de l’orphelinat de l’île de Prinkipo au Patriarcat œcuménique de Constantinople et l’a transférée à l’Institut turc des «Vakoufia».