In het kader van deze procedure wordt een onderscheid gemaakt tussen principieel politieke vraagstukken (niveau 1) en "technische" regelingen (niveau 2).
Dans le cadre de cette procédure, les questions foncièrement politiques (niveau 1) sont séparées des réglementations "techniques" (niveau 2).