Traduction de «principieel nationalistische overwegingen » (Néerlandais → Français) :

Spreker stelt dat zijn partij zich steeds verzet heeft tegen het toekennen van het gemeentelijk stemrecht aan onderdanen van de Europese Unie uit principieel nationalistische overwegingen en ook omdat het bijdraagt tot de verfransing van Brussel.
L'intervenant affirme que son parti s'est toujours opposé à l'octroi aux ressortissants de l'Union européenne du droit de vote aux élections communales en raison de considérations fondamentalement nationalistes et aussi parce que cela contribuerait à la francisation de Bruxelles.

Het Vlaams Blok heeft zich in het verleden radicaal verzet tegen het EU-stemrecht omwille van principieel nationalistische overwegingen en omwille van het feit dat het EU-stemrecht mede bijdraagt tot de verdere verfransing van Brussel en Vlaams-Brabant.
Par le passé, le Vlaams Blok s'est radicalement opposé à l'octroi du droit de vote aux ressortissants UE pour des raisons de principe d'ordre nationaliste et parce que l'octroi du droit de vote aux ressortissants UE contribue à la francisation de Bruxelles et du Brabant flamand.