Traduction de «principeakkoord bereikt tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit
Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Eind december 2015 werd een principeakkoord bereikt tussen de CREG, Elia, de projectontwikkelaars en de AD Energie met het oog op de collectieve aansluiting van de laatste 4 parken op zee, Rentel, Seastar, Mermaid en Northwester 2: dit is het Modular offshore grid, of MOG.
3. Fin décembre 2015, un accord de principe a été trouvé entre la CREG, Elia, les porteurs de projets et la DG Energie en vue du raccordement collectif des 4 derniers parcs en mer, Rentel, Seastar, Mermaid et Northwester 2: c'est le Modular offshore grid, ou MOG.

Deze bijeenkomst heeft vertrouwenswekkende maatregelen tussen de partijen behandeld: er zou een principeakkoord bereikt zijn om de familiebezoeken die momenteel enkel via vluchten tussen Tindouf en Laâyoune plaatsvinden, uit te breiden naar bezoeken over land onder supervisie van de VN.
Cette réunion a traité des mesures de confiance entre les parties: un accord de principe aurait ainsi été dégagé pour élargir les visites familiales, qui s'effectuent jusqu'à présent uniquement par vols entre Tindouf et Laâyoune, à l'option par voie terrestre sous supervision de l'ONU.