Traduction de «principe werd meermaals » (Néerlandais → Français) :

Het principe van de negatieve selectie werd aldus een eerste maal vastgelegd door de administratie in mei 1981 en nadien meermaals herhaald.
Le principe de la sélection négative se trouve ainsi établi une première fois par l'Administration en mai 1981, et réitéré à plusieurs reprises depuis lors.

Het belang van dit principe werd meermaals onderstreept tijdens de besprekingen over het opsporings- en gerechtelijk onderzoek, omwille van de mediabelangstelling voor bepaalde zaken.
L'importance de ce principe a été souligné à maintes reprises lors des discussions portant sur l'information et l'instruction, notamment par rapport à la médiatisation des affaires.