19. benadrukt dat het Parlement heeft verzocht opnieuw te worden geraadpleegd over deze herziene voorstellen en dat Commissaris Vitorino heeft aangegeven dat hij hier in principe welwillend tegenover staat en herhaalt dit verzoek;
19. souligne qu'il a demandé à être à nouveau consulté sur ces propositions révisées et que le commissaire Vitorino a indiqué qu'il devrait en principe accepter cette demande et, par ailleurs, réitère la demande en question;