Vertaling van "principe permanent beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

2. De alternatieve routes zijn in principe permanent beschikbaar, behoudens de normale sluitingstijden van bepaalde stations of lijnen, en de eventuele voorziene onderbrekingen of beperkingen omwille van georganiseerde werken.
2. Hormis les heures normales de fermeture de certaines gares ou lignes et les éventuelles interruptions et/ou restrictions prévues en raison de la réalisation de travaux, ces routes alternatives sont en principe disponibles en permanence.

Op de schietterreinen is de Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen (DOVO) permanent beschikbaar; alle onontplofte munitie wordt in principe onmiddellijk vernietigd. b) Bij een interventie wordt de burgerbrandweer ingelicht over de eventuele extra veiligheidsrisico's.
Sur les champs de tir, le Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) est disponible en permanence; toute munition non explosée est en principe immédiatement détruite. b) Lors d'une intervention, le service d'incendie civil est informé des risques de sécurité supplémentaires éventuels.