In principe mogen embryo's alleen worden aangemaakt met het oog op medisch begeleide voortplanting. Wanneer er daarna overtallige embryo's overblijven, mag daarop onderzoek worden verricht.
En principe, les embryons ne peuvent être créés qu'en vue d'une procréation médicalement assistée et s'il reste des embryons surnuméraires, ils peuvent faire l'objet de recherche.