Vertaling van "principe gelijke schijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelijke lasten -idee | principe van een billijke lastenverdeling
concept d'égalité des efforts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 12. Voor de werknemers van de « Centres de Formation professionnelle agréés par l'AWIPH » zal de aanpassing van de loonschalen geleidelijk gebeuren in vijf jaarlijkse, in principe gelijke, schijven vanaf 1 oktober 2000 om de lonen bepaald in artikel 5 te bereiken.
Art. 12. Pour les travailleurs des Centres de Formation professionnelle agréés par l'AWIPH, l'adaptation barémique s'opérera progressivement en cinq tranches annuelles en principe égales, à partir du 1 octobre 2000 pour atteindre les rémunérations fixées à l'article 5.