Traduction de «principe fraus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
enseigner les principes des arts industriels

principes van ordehandhaving aanleren | principes van rechtshandhaving aanleren | principes van wetshandhaving aanleren
enseigner les principes d'application de la loi

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

Democratische Republiek Sao Tomé en Principe | Sao Tomé en Principe
la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe | Sao Tomé-et-Principe

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe
Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe

Sao Tomé en Principe [ Democratische Republiek Sao Tomé en Principe ]
Sao Tomé-et-Principe [ République démocratique de Sao Tomé-et-Principe ]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

politieke filosofie [ politieke theorie | politiek principe ]
philosophie politique [ principe politique | théorie politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men kan hem dan natuurlijk het principe « fraus omnia corrumpit » tegenwerpen.
On peut alors naturellement lui opposer le principe « fraus omnia corrumpit »?

Tevens geldt het principe « fraus omnia corumpit ».
L'adage « fraus omnia corrumpit » est également applicable en l'espèce.

De regering deelt derhalve niet de mening van sommige leden die stellen dat, gelet op de bedoeling van het instituut verjaring, het principe fraus omnia corrumpit nooit de verjaring kan beïnvloeden.
Le Gouvernement ne partage dès lors pas l'opinion de certains membres selon lesquels, étant donné l'objectif poursuivi par l'institution de la prescription, le principe fraus omnia corrumpit ne peut avoir aucun effet sur celui-ci.

De heer Zenner geeft aan dat artikel 18 de toepassing is van het algemene principe fraus omnia corrumpit.
M. Zenner signale que l'article 18 est une application du principe général fraus omnia corrumpit.