Traduction de «principale is verricht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verrichting van een niet verrichte handeling
rattrapage d'un acte non accompli

onroerende verrichting
transaction immobilière

Verrichting zonder risico
coup sûr

binnenlandse verrichting
opération domestique

elektronische verrichting
opération électronique

Eenmalige transactie | Eenmalige verrichting
coup unique

daardwerkelijke verrichte uitgaven
dépenses effectivement encourues | dépenses effectives encourues

betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering
engagement, paiement et recouvrement

niet in loondienst verrichte arbeid [ niet-loontrekkend arbeider | niet-loontrekker ]
activité non salariée [ non-salarié | travailleur non salarié ]

financiële administratie [ boekhoudkundige verrichting ]
gestion comptable [ opération comptable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik betrek hierbij mijn collega mevrouw Niebeler, voorzitter van de Commissie industrie, onderzoek en energie – de commissie ten principale – die voortreffelijk werk verricht.
J'y associe mon excellente collègue, Angelika Niebler, présidente de la commission de l'industrie, compétente au fond, et qui fait un superbe travail.

De amendementen van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling moeten aansluiten bij het uitstekende werk dat reeds door de rapporteur ten principale is verricht in samenwerking met de Commissie en het Zweedse en het Belgische Voorzitterschap.
Aussi, la commission de l'agriculture et du développement rural doit-elle, dans ses amendements, tirer parti de l'excellent travail déjà effectué par le rapporteur au fond en collaboration avec la Commission et les présidences suédoise et belge.